Informazioni INNcontri 2/2021

Wie im letzten Newsletter angekündigt, werden wir euch auch in dieser noch immer sehr fordernden Situation laufend Informationen zu relevanten Veranstaltungen weitergeben, damit Interessierte zumindest online daran teilnehmen können. Hier also alle Details und Links zu Veranstaltungen im Mai:

4. Mai 2021, 19.00 Uhr
zur Serie #italialegge: Buchpräsentation "Fratello minore" mit dem Autor Stefano Zangrando,
via Zoom - auf Italienisch und Deutsch in Simultanübersetzung
Weitere Informationen unter: https://iicberlino.esteri.it/iic_berlino/it/gli_eventi/calendario/2021/05/italialegge-presentazione-del-libro.html

6. Mai 2021, 19.00 Uhr
„Die kongeniale Übersetzung – im Gespräch zwischen Übersetzerin, Lektorin und Autor*in“
Weitere Informationen unter: https://nonsoloverlag.de/event/die-kongeniale-uebersetzung-im-gespraech-zwischen-uebersetzerin-lektorin-und-autorin/
 
17. Mai 2021, 9.30 Uhr
Online Vortrag: Il taglio dei parlamentari: solo una questione di numeri?
Referent: Prof. Matteo Cosulich
Zugang zum Vortrag über: https://zoom.us/j/91618583629?pwd=dWFRYjczdThHRURmNjN2c3FnUnZGdz09
Rsgistrierung nicht erforderlich; Teilnahme kostenlos

31. Mai 2021, 19.00 Uhr
Buchpräsentation "Fedeltà" (Einaudi 2019)
deutsch Übersetzung von Esther Hansen: "Treue" (Wagenbach 2021)
Live-Stream via Zoom mit dem Autor Marco Missiroli
auf Italienisch und Deutsch in Simultanübersetzung
Weitere Informationen unter: https://iicberlino.esteri.it/iic_berlino/it/gli_eventi/calendario/2021/05/presentazione-del-libro-fedelta.html
 
Außerdem weisen wir hin auf
ein Interview mit Agostino Riitano, dem Direktor der Kandidatur von Procida als Kulturhauptstadt 2022: https://italiana.esteri.it/italiana/cultura/procida-capitale-italiana-della-cultura-2022/
 
und auf die Eröffnung der Ausstellung "Al lavoro!" - Über die Zuwanderung aus dem Trentino im 19. Jahrhundert
(13.5.2021 - 26.10.2021)
Tiroler Volkskunstmuseum, Universitätsstraße 2, 6020 Innsbruck
Weitere Informationen unter: https://www.tiroler-landesmuseen.at/ausstellung/al-lavoro/

Wir werden uns trotz der derzeit widrigen Umstände bemühen, eine Führung durch die Ausstellung für uns zu organisieren. Diesbezüglich werden wir euch separat verständigen.

Wir wünschen euch einen schönen Monat und hoffen, uns bald wieder persönlich wiederzusehen.